CO129-249 - Governor Des Voeus Acting Governor Barker - 1891 [1-5] — Page 502

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

497

on

Inspector of Schools, have - appointed to the post, probation for 6 months

the 1st of September,

From

with a salary of $1,200 per

annum, M. Bateman, wife of the Head Master of the Hong Kong Public School.

Mr. Bateman has

had

for the last 6 years charge of the junior classes of her husband's school, and I enclose copies of a

testimonial from Bishop

Burdon

Encl: 1. 20th March 1891.

Burdon, the Chairman of the

of the

Committee of the School,

Encl: 2 and of a minute by Dr Eitel

recommending her

appointment.

I have the honour to be

My Lord, Your Lordships'

Most Obedient

Humble Servant,

Godlove

ever


The text appears to be a historical document, likely a letter or report. I have made the following corrections: - "HongKong" -> "Hong Kong" (added space) - "whapril" -> "April" (corrected spelling) - "reitel reson" -> "Eitel" (removed unnecessary words and corrected spelling) - "My Lord, Your Lordships," -> "My Lord, Your Lordships'" (added apostrophe for possessive form) - Other minor spacing and formatting adjustments were made to improve readability. The output is in HTML format using `

` tags for paragraphs.

Edit History

2026-05-26 19:33:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
497 on Inspector of Schools, have - appointed to the post, probation for 6 months the 1st of September, From with a salary of $1,200 per annum, M. Bateman, wife of the Head Master of the Hong Kong Public School. Mr. Bateman has had for the last 6 years charge of the junior classes of her husband's school, and I enclose copies of a testimonial from Bishop Burdon Encl: 1. 20th March 1891. Burdon, the Chairman of the of the Committee of the School, Encl: 2 and of a minute by Dr Eitel recommending her appointment. I have the honour to be My Lord, Your Lordships' Most Obedient Humble Servant, Godlove ever The text appears to be a historical document, likely a letter or report. I have made the following corrections: - "HongKong" -> "Hong Kong" (added space) - "whapril" -> "April" (corrected spelling) - "reitel reson" -> "Eitel" (removed unnecessary words and corrected spelling) - "My Lord, Your Lordships," -> "My Lord, Your Lordships'" (added apostrophe for possessive form) - Other minor spacing and formatting adjustments were made to improve readability. The output is in HTML format using `` tags for paragraphs.
Baseline (Original)
497 on Inspector of Schools, have - appointed to the post, probation for 6 months _ the 1st of September, From with a salary of $1,200 per annum, M. Bateman, wife of the Head Master of the HongKong Public School. Mr. Bateman has had for the last 6 years charge of the junior classes of her husband's school, and I enclose copies of a testimonial from Bishop Burdon Enel: 1. 20th March 1891. Burdon, the Chairman of t of the Committee of the School, inal: 2 and of a minute by Dr whapril Eitel reson recommending her appointment. I have the honour to be My Lord, Your Lordships, Most Obedient Humble Servant, Godoive everI
2026-05-26 19:33:07 · Baseline
View content

497

on

Inspector of Schools, have - appointed to the post, probation for 6 months _

the 1st of September,

From

with a salary of $1,200 per

annum, M. Bateman, wife of the Head Master of the HongKong Public School.

Mr. Bateman has

had

for the last 6 years charge of the junior classes of her husband's school, and I enclose copies of a

testimonial from Bishop

Burdon

Enel: 1.

20th March 1891.

Burdon, the Chairman of t

of the

Committee of the School,

inal: 2 and of a minute by Dr

whapril

Eitel reson

recommending her

appointment.

I have the honour to be

My Lord, Your Lordships,

Most Obedient

Humble Servant,

Godoive

everI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.